Condiciones de utilización

APTALIS

  1. Aceptación. Lea atentamente estas Condiciones de utilización antes de usar este sitio web. Al usar este sitio web usted confirma su acuerdo con todas las Condiciones de utilización y reconoce que se hace responsable de cumplir con todas las leyes correspondientes a dicho uso. Aptalis y sus filiales (denominadas colectivamente aquí como la “Empresa”) se reservan el derecho a modificar en cualquier momento las Condiciones de utilización de este sitio web sin aviso previo y sin actualizar su contenido. Al seguir usando este sitio web tras la publicación de las actualizaciones, usted otorga su aceptación a dichos cambios.
  2. Usuarios del sitio web. Nada en este sitio web debe interpretarse como una promoción o proposición de productos que no están autorizados por las leyes y reglamentos del país donde usted resida.
  3. Contenido. EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE OFRECE “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, PREVISTA POR LEY, CONTRATO U OTRA FORMA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL U OTRO TIPO DE VIOLACIÓN DE DERECHOS. LA EMPRESA NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA INTEGRIDAD, EXACTITUD, OPORTUNIDAD, RESULTADOS PROBABLES O FIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O DE LOS SITIOS WEB CONECTADOS CON ESTE SITIO WEB. ES RESPONSABILIDAD DE USTED VERIFICAR CUALQUIER INFORMACIÓN QUE APAREZCA EN ESTE SITIO WEB ANTES DE CONFIAR EN ELLA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE PUEDE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO. La Empresa no garantiza que las funciones que ofrece este sitio no puedan interrumpirse ni estén exentas de errores, que los errores se vayan a corregir ni que este sitio web o su servidor no contengan virus informáticos.
  4. Enlaces Estos enlaces sólo se ofrecen para su comodidad y no como un aval de Aptalis de los contenidos de dichos sitios Web de terceros. Aptalis no es responsable del contenido de ningún sitio Web de terceros, ni hace ninguna representación o garantía de ningún tipo con respecto al sitio Web de terceros incluyendo, sin limitaciones (i) cualquier representación o garantía con respecto a la legalidad, exactitud, fiabilidad, integridad, puntualidad, idoneidad de cualquier contenido en cualquier sitio Web de terceros; (ii) cualquier representación o garantía con respecto a la comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular de cualquier material, contenido, software, productos o servicios ofrecidos en dichos sitios Web de terceros, o disponibles a través de ellos ; o (iii) cualquier representación o garantía de que la operación de los sitios Web de terceros será ininterrumpida o libre de errores, que los defectos o errores en dichos sitios Web de terceros serán corregidos o que dichos sitios Web de terceros estarán libres de virus o de otros componentes dañinos.
  5. Descarga de responsabilidad. LA EMPRESA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR LOS DAÑOS DE CUALQUIER CLASE O NATURALEZA —ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES (PÉRDIDA DE BENEFICIOS INCLUSIVE), CONSECUENTES O INCIDENTALES— QUE PROCEDAN O ESTÉN RELACIONADOS CON LA EXISTENCIA O EL USO DE ESTE SITIO WEB O CON LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE SITIO WEB, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE LA EMPRESA HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES, DE MODO QUE PUEDE QUE ESTAS LIMITACIONES NO SE APLIQUEN A SU CASO.
  6. Aviso sobre derechos de autor. El contenido de este sitio web está protegido por las leyes sobre derechos de autor, marcas de comercio y otras leyes sobre la propiedad intelectual correspondientes. Toda la documentación que se publique en este sitio web (como, por ejemplo, las imágenes, ilustraciones, información, documentos y gráficos afines) es propiedad exclusiva de la Empresa y no puede reproducirse, modificarse, cargarse, descargarse, publicarse, transmitirse, republicarse o distribuirse sin la autorización de la Empresa por escrito. La modificación o el uso del contenido con otra finalidad constituye una violación de los derechos de autor y de los derechos sobre la propiedad intelectual de la Empresa.
  7. Marcas de comercio. FLUTTER®, MODULON®, PHOTOFRIN®, SALOFALK®, SCANDISHAKE®, ULTRASE®, URSO DS® y VIOKASE® son marcas registradas o marcas que pertenecen o son usadas con licencia por Aptalis en Canadá. ADEKS®, AQUADEKS™, BENTYL®, CANASA®, CARAFATE®, FLUTTER®, PHOTOFRIN®, PYLERA™, SCANDICAL®, SCANDISHAKE®, ULTRASE®, URSO FORTE® Scored, URSO 250®, VIOKASE®, ASSIST ProgramSM, CareFirst for CFSM Program, CF Direct Connect ProgramSM, Comprehensive Care Program for CFSM y Rx Cost Reduction ProgramSM son marcas registradas, marcas de comercio o marcas de servicio que pertenecen o son usadas con licencia por Aptalis en Estados Unidos. DELURSAN®, LACTEOL®, LACTEOL FORT®, TAGAMET®, TRANSULOSE® y VIATOL® son marcas registradas que pertenecen o son usadas con licencia por Aptalis en Francia. Todas las demás marcas de comercio pertenecen a sus propietarios respectivos. No puede hacerse ningún uso de las marcas de comercio, marcas de servicio, nombres comerciales, embalajes o imágenes de los productos que aparecen en este sitio web sin la autorización previa por escrito de la Empresa, excepto cuando sea para identificar el producto o servicios de la Empresa.
  8. Información sobre los productos e información médica. Este sitio web no se ha previsto para ofrecer diagnósticos ni asesoramiento médico y no debería considerarse como tal. La información de este sitio web relativa a diversos estados de salud o enfermedades se ofrece sólo con fines informativos y no sustituye el consejo de un médico o de otro profesional de la salud. Para sus necesidades médicas personales, consulte siempre a un médico o a un proveedor de atención sanitaria.
  9. Tienda en línea de Aptalis. Aptalis se esfuerza por ofrecer la información más precisa y al día disponible. Sin embargo, Aptalis no puede considerarse responsable por los errores en su sitio web. Las políticas, la disponibilidad y los precios de los productos están sujetos a cambios sin aviso previo. El precio en vigor cuando recibimos su pedido es el precio que se le cargará. Aptalis se reserva el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto que se haya pedido. La tienda en línea de Aptalis está destinada sólo a los residentes en Estados Unidos (Alaska y Hawai inclusive) y en Puerto Rico. No se aceptan otros pedidos internacionales.
  10. Uso e intercambio de información. Este sitio puede ofrecer enlaces con otros sitios web de terceros. La Empresa no se hace responsable del contenido ni de la exactitud de dichos sitios ni asume responsabilidad alguna con respecto a los daños o lesiones que se produzcan cuando el usuario acceda a dichos sitios. Los enlaces con otros sitios web sólo se ofrecen como una comodidad a los usuarios de este sitio web. La inclusión de un enlace con otro sitio web no implica que la Empresa apruebe dicho sitio web.
  11. Ausencia de relación de confidencialidad. No se establecerá ninguna relación de confidencialidad en el caso de que un usuario de este sitio web dé una respuesta oral o escrita a la Empresa (como una opinión, preguntas, comentarios, sugerencias, ideas, etc.). Dicha respuesta y toda información que se presente con ella serán consideradas no confidenciales y la Empresa podrá reproducir, publicar o usar dicha información de otra manera, sin ninguna obligación, en cualquier medio de comunicación, para cualquier fin y sin restricción, incluyendo, entre otro fines, la investigación, el perfeccionamiento, la fabricación, el uso, la venta o la promoción de productos que contengan dicha información. La persona que envíe cualquier información a la Empresa renuncia a favor de la Empresa a cualquier derecho moral que pueda tener. El remitente de dicha información es plenamente responsable de su contenido, incluso de su sinceridad y exactitud y de que no viola los derechos de propiedad de otra persona.
  12. Declaraciones orientadas al futuro. En la medida en que las declaraciones que se hacen en este sitio web contienen información que no es retrospectiva, dichas declaraciones están orientadas al futuro fundamentalmente, lo cual se manifiesta a menudo con palabras como “prever”, “esperar”, “calcular”, “debería”, “proyectar”, “planificar” y “creer”. Las declaraciones orientadas al futuro están sujetas a riesgos e incertidumbres, como, por ejemplo, la dificultad de predecir las aprobaciones de los organismos de reglamentación pertinentes (como la FDA, Health Canada, la Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, etc.), la aceptación y la demanda de nuevos productos farmacéuticos, el impacto de los productos y precios de la competencia, la elaboración y lanzamiento de nuevos productos, la confianza en las alianzas estratégicas clave, la disponibilidad de materias primas, el marco reglamentario, las fluctuaciones de los resultados de explotación y otros riesgos detallados oportunamente en las presentaciones de las empresas ante la Securities and Exchange Commission y el Canadian Multijurisdictional Disclosure System. Hasta que se decida algo distinto, la Empresa actualizará las declaraciones orientadas al futuro a la luz de las novedades posteriores.
  13. Jurisdicción. Toda medida que usted, terceros o la Empresa tomen para hacer cumplir este contrato o con respecto a él, en cualquier aspecto relacionado con este sitio web, habrá de llevarse a cabo en las cortes de la provincia de Quebec y usted acepta expresamente la jurisdicción de dichas cortes, independientemente de los principios relativos a los conflictos de leyes. Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera ilegal, nula o inaplicable por cualquier razón, se disociará de este contrato y ello no afectará la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones. Éste es el contrato completo entre las partes en relación con los asuntos aquí tratados y no se modificará si no es con un acuerdo por escrito firmado por el proveedor.

3 junio 2005
©2005 Aptalis